See koeltjes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het is in de loop van de avond wat koeltjes geworden op het terras."
}
],
"glosses": [
"vrij koud"
],
"id": "nl-koeltjes-nl-adj-n~HSE5r~",
"raw_tags": [
"van omgevingstemperatuur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frisjes"
}
],
"word": "koeltjes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij was heel erg verliefd, maar zij reageerde koeltjes op zijn pogingen contact te leggen."
}
],
"glosses": [
"met een merkbaar gebrek aan enthousiasme of genegenheid"
],
"id": "nl-koeltjes-nl-adv-yXRDAoKl"
},
{
"examples": [
{
"text": "De doelman zei koeltjes dat het nu eenmaal bij zijn werk hoorde om strafschoppen te stoppen."
}
],
"glosses": [
"zonder merkbare opwinding"
],
"id": "nl-koeltjes-nl-adv-ci~wgCPt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afstandelijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gereserveerd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedaard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbewogen"
}
],
"word": "koeltjes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koeltje"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord koeltje"
],
"id": "nl-koeltjes-nl-noun-B8N07fI7",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"word": "koeltjes"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Predicaatswoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het is in de loop van de avond wat koeltjes geworden op het terras."
}
],
"glosses": [
"vrij koud"
],
"raw_tags": [
"van omgevingstemperatuur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frisjes"
}
],
"word": "koeltjes"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij was heel erg verliefd, maar zij reageerde koeltjes op zijn pogingen contact te leggen."
}
],
"glosses": [
"met een merkbaar gebrek aan enthousiasme of genegenheid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De doelman zei koeltjes dat het nu eenmaal bij zijn werk hoorde om strafschoppen te stoppen."
}
],
"glosses": [
"zonder merkbare opwinding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afstandelijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gereserveerd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedaard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbewogen"
}
],
"word": "koeltjes"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -tjes in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord], [bijwoord]: koel met het achtervoegsel -tjes",
"[zelfstandig naamwoord]: koeltje met uitgang -s"
],
"hyphenation": "koel·tjes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "koeltje"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord koeltje"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeltjes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-koeltjes.ogg/Nl-koeltjes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeltjes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkulcəs"
}
],
"word": "koeltjes"
}
Download raw JSONL data for koeltjes meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.